Please see attached screenshots
Reproduction:
  1. Right click on a task to replan
  2. In the box, enter W51 to push the task to week of 12/15, press enter
  3. Task gets pushed to w52
Basically, there's also a mismatch between week number and the date range displayed.